ABD’li gazeteci, Rus yazarlar panelinin iptal edilmesinin ardından istifa etti – Apsny News

Etkinlik, Ukraynalı yazarların ülke içindeki olası “yankıları” nedeniyle etkinliği boykot etmekle tehdit etmesi üzerine rafa kaldırıldı.
Moskova doğumlu ABD’li gazeteci Masha Gessen, Ukraynalıların şikayetleri nedeniyle iki Rus yazarın grubun etkinliğine davet edilmemesinin ardından PEN America yönetim kurulu başkan yardımcılığından istifa etti.
“PEN’in misyonuna çok inanıyorum, ancak yanlış olduğunu düşündüğüm bir karara bulaşmamak için liderlikten istifa etmek zorunda kaldım.” The New Yorker için yazan Gessen, The New York Times’ın aktardığına göre Salı günü söyledi.
PEN’in her yıl bir hafta süren Dünya Sesleri Festivali kapsamında, Moskova doğumlu gazeteciye iki Rus yazarın, Ilya Venyavkin ve Anna Nemzer’in katılacağı bir panele ev sahipliği yapması kararlaştırıldı. Her ikisi de Moskova’nın yaklaşık bir yıl önce Ukrayna’da başlattığı askeri operasyonun ardından Rusya’yı terk etti ve Batı’da şu şekilde tanımlandı: “muhalifler.”
Organizatörlere göre, sorun, ayrı bir cezaya katılmaları gereken Ukraynalı yazarlar ve muvazzaf askerler Artyom Chapay ve Artyom Chekh’in, işin içinde Ruslar olduğu sürece festivale katılmayı tamamen reddetmeleri üzerine ortaya çıktı.
“’Etkinliğe’ Ruslar dahil olmadığı sürece bizimle katılabileceklerini önceden bildirdiler. Bunu yanlışlıkla birden fazla mekanda 40’tan fazla etkinliğin yer aldığı tüm festivali değil, onların panelini kastettik.” PEN yaptığı açıklamada durumu şu şekilde tanımladı: “yorumlama hatası.”
Ukraynalılar New York’a vardığında ve Rus muhalif yazarların festivalin bir parçası olduğunu öğrendikten sonra, bize katılamayacaklarını bildirdiler ve her iki etkinlik de devam ederse askerlerin önemli siyasi, hukuki ve siyasi konuları içeren acil bir durumla karşı karşıya kalabileceğini açıkladılar. ve uyumluluğun yansımaları ve riskleri.
Organizatörler ifade verdi “içten pişmanlık” Rus yazarlara ve etkinliklerini yeniden planlamaya hazır olduklarını söylediler. PEN America daha sonra şunu ekledi: “üzüldü” Gessen’in istifasıyla
Bu arada PEN Ukrayna, böyle olacağını savunan bir bildiri yayınladı. “ahlaksız ve değerlerimize aykırı” Ukraynalıların Ruslarla bir mekanı paylaşmasına izin vermek.
Rusya’yı 10 yıl önce terk eden Gessen, Rus hükümetini sesli bir şekilde eleştiriyor ve Ukrayna’daki askeri operasyonu kınadı.
Ukraynalı yetkililer defalarca geniş kapsamlı çağrıda bulundu. “iptal” Rusya bağlantılı şahsiyetler ve genel olarak Rus kültürü. Mayıs ayı başlarında, Estonya’nın Tartu kentinde düzenlenen Prima Vista edebiyat festivali, Ukraynalı şairler Olena Guseynova ve Anna Gruver’ın etkinlikten çekileceklerini söylemesinin ardından, Rus-İsrailli yazar ve çevirmen Linor Goralik’in gösterisini iptal etmişti.
Güseynova, bunun olduğunu savundu. “Rus kültürünün sorunlarını tartışmak imkansız” Rusya-Ukrayna çatışması devam ederken.
Bu hikayeyi sosyal medyada paylaşabilirsiniz:
Apsny News