Dünya

Rushdie kitap yayıncılarını sansürle suçladı — Apsny News


The Satanicayets’in yazarı, James Bond’u politik olarak doğru yapmanın “neredeyse komik” olduğunu söyledi.

İngiliz yazar ve ifade özgürlüğü savunucusu Salman Rushdie, modern okuyucuları gücenmekten korumak amacıyla eski kitapları değiştiren yayıncıları yerle bir etti. Aşırı duyarlı okuyucuların her zaman başka bir şeyi seçebileceğini savundu.

Rushdie, Pazartesi akşamı Yayınlama Özgürlüğü dalında prestijli İngiliz Kitap Ödülü’nü alırken konuyu ele aldı. Yazar, New York’tan bir video bağlantısı aracılığıyla televizyonda yayınlanan kabul konuşmasında, Batılı ülkelerde sansürün artan kabulü olarak algıladığı şey konusunda alarm verdi.

ABD’de var dedi “Kitaplıklara ve okullardaki çocuklar için kitaplara olağanüstü saldırı, kütüphane fikrinin kendisine saldırı.” Bazı Amerikan eyaletlerindeki muhafazakar milletvekilleri, cinsel ilişkileri ve diğer yetişkinlere yönelik içeriği tasvir ettikleri için reşit olmayanlar için uygun olmadığını düşündükleri kitapları okul kütüphanelerinden çıkarmaya çalıştılar.

“Yayıncıların Roald Dahl ve Ian Flemming gibi insanların eserlerini çalmaya çalıştığını görmenin de endişe verici olduğunu söylemeliyim.” Rüşdi ekledi. “James Bond’un politik olarak doğrucu hale getirilebileceği fikrinin neredeyse komik olduğunu söylemeliyim.”

Her iki yazarın kitapları, sözde saldırgan dili kaldırmak için yeni baskıları için temizlendi.

Geçen yıl Roald Dahl’ın ‘Charlie ve Çikolata Fabrikası’ ve ‘Matilda’ dahil olmak üzere çocuk klasiklerinde bazı kelimeler çıkarıldı, örneğin “yağ” Ve “çirkin”Rushdie’nin patlattığı bir hareketle “saçma sansür” o zaman. Yayıncı daha sonra, halkın tepkisinden sonra güncellenmiş sürümlere ek olarak orijinal sürümleri de basmayı kabul etti.

İngiliz medyasına göre, aynı modeli izleyen James Bond kitaplarında Afrikalı suçluların kaldırılması hakkında olumsuz bir dil vardı. Yayıncılar şimdi işe alıyor “hassasiyet okuyucuları” edebi eserlerde sözde sorunlu dili işaretlemek için.

“Bence buna karşı çıkılmalı. Kitaplar bize onların zamanından gelmeli ve onların zamanına ait olmalı ve eğer bunu kabullenmek sana zor geliyorsa, onları okuma, başka bir kitap oku. Ancak dünün çalışmalarını bugünün tutumları ışığında yeniden yapmaya çalışmayın.” Rushdie tartıştı.

75 yaşındaki Hindistan doğumlu yazar, geçen yıl New York’ta bir sahnede bıçaklanarak öldürülmesi de dahil olmak üzere, hayatına yönelik çeşitli girişimlerde bulunulduktan sonra manşetlere taşındı. 1988’den beri Rushdie, bazı İslam taraftarları tarafından küfür olarak damgalanan ‘Şeytan Ayetleri’ adlı kitabı nedeniyle ölüm tehditlerine maruz kalıyor.

Bu hikayeyi sosyal medyada paylaşabilirsiniz:


Apsny News

İlgili Makaleler

Bir yanıt yazın

Başa dön tuşu