汉语桥架起文化之桥 外国学子讲述中国故事-中新网

　　中新网福建南平8月11日电 题：汉语桥架起文化之桥 外国学子讲述中国故事

　　中新网记者 张丽君

　　11日清晨，来自世界各地的大学生们乘坐竹筏穿行于武夷山国家公园九曲溪，举着设备搜寻“自然汉字”。见云缠树似“天”，便拍照比对；又有人指怪石像“山”，快门声、惊叹声混着潺潺水声，热闹非凡。

8月11日，来自世界各地的大学生们在乘坐竹筏前，先在“大自然中的神奇汉字”体验模板中找汉字。图为一位大学生找到“山”与“田”两个字。　福建省广播影视集团供图

　　在大自然里找汉字，对傅霜而言不算难。她打心底里喜爱汉字，那些藏在山水间的横竖撇捺，像老朋友在招手。

　　新加坡大四学生傅霜的随身书包里，藏着一本翻卷了角的《弟子规》。几年前她在旧书摊偶遇的这本书，让她在英语主导的日常生活里，读懂了“凡是人，皆须爱”的东方智慧。为学中文，她追中国综艺节目练语感，用汉字记日记，将“茉莉茶香”“太极圆融”融入生活。

　　第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛暨夏令营10日在武夷山五夫古镇启动。

第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛暨夏令营10日在武夷山五夫古镇启动。福建省广播影视集团供图

　　“现在就希望在福建好好品一杯茶。”新加坡的茶大多来自福建，傅霜此刻站在“万里茶道起点”，她忽然明白了为何《弟子规》能越读越有滋味——就像学中文，从生涩到流利，每一步都藏着回甘。

　　155名来自133个国家的青年，将在持续至25日的赛事与研学活动中，用中文书写中国故事。

8月10日，来自世界各地的大学生在武夷山五夫古镇体验稻谷机器打穗。福建省广播影视集团供图

　　研学期间，稻田边，塞内加尔青年苏雷曼正跟着农人摔打稻穗，谷粒簌簌落进谷桶。这个曾把“龙”字写得像“飞鸟”的男生，课本上贴满了释义便签，每天睡前必默写10个汉字。

　　在孔子学院初见太极时，急性子的他竟能静下心来比划：“功夫里的‘德’，和我们族里‘待人以诚’一个道理。”眼见中国企业在塞内加尔建起大剧院，会中文的人总能找到好工作，他想成为一名汉语老师：“要把袁隆平的杂交水稻的故事讲给同胞听，让中国种子在非洲发芽。”

　　澳大利亚姑娘爱娃的笔记本里，“关税”“汇率”旁标注着拼音。去年在上海，她把“学汉语九年”说成“学韩语九年”，引得朋友用韩语跟她打招呼。这件事促使她发明了“便利贴记忆法”——在衣柜上贴“衣服”，在镜子旁写“梳子”，见字就大声读。主修国际贸易的她，记满了中澳贸易清单，每个词都标注着中文发音：“中国的机器人、澳大利亚的葡萄酒，得靠中文搭建桥梁。”她摸出上海买的“茶宠”小青蛙：“茶的香、功夫的劲，中文里藏着让世界相通的密码。”

　　这场“汉语桥”之约，让傅霜的《弟子规》、苏雷曼的稻穗、爱娃的小青蛙在五夫古镇相遇。选手们交换的徽章刻着不同文化，傅霜教品茶、苏雷曼说工艺、爱娃请教发音时，文化之桥已抽出新枝。

　　正如中国教育部中外语言交流合作中心副主任刘剑青所说：“‘汉语桥’不只是比赛，更是让文明对话的土壤。”(完)