Orbán bei Putin: Wie gefährlich ist dieser Kreml-Besuch für uns? | Politik

Moskau – Dieses Treffen ist hochbrisant! Ungarns Ministerpräsident Viktor Orbán ist am Freitag zu Kriegstreiber Wladimir Putin nach Moskau geflogen. Seine Mission: Sicherstellen, dass das Russen-Öl weiter in sein Land fließt – obwohl die EU die Energie-Importe aus Russland so weit wie möglich runterfahren will.

Die Energielieferungen aus Russland seien „die Grundlage der ungarischen Energieversorgung und werden es auch in Zukunft bleiben“, sagte Orbán bei seinem Treffen mit Kreml-Chef Putin in Moskau.

Putin lobt Orbáns „ausgewogene Haltung“ zur Ukraine

Ungarn ist trotz der russischen Offensive gegen die Ukraine einer der letzten verbliebenen Verbündeten Moskaus in der EU. Immer wieder stellt Orbán sich etwa bei EU-Hilfen an die Ukraine quer und verkauft dies als „Friedenspolitik“.

Ein Grund für diese Position: Ungarn hängt nach wie vor stark von Energieimporten aus Russland ab. Sein Vetorecht im Kreis der 27 EU‑Mitglieder nutzte Orbán dazu, um Ausnahmen von den EU-Sanktionen gegen russische Energieversorgung zu erhalten.

Putin lobte Orbán bei dem kurzfristig anberaumten Treffen entsprechend für dessen „ausgewogene Haltung in der Ukraine-Frage“.

Gefährlicher Übersetzungsfehler

Wie harmonisch lief das Putin-Orbán-Treffen im Kreml wirklich? Darüber rätselt die ungarische Presse. Denn sie hat entdeckt, dass Orbán gar nicht alles von dem mitbekommen hat, was Putin gesagt hat!

Grund: ein Übersetzungsfehler des ungarischen Dolmetschers. Putin sagte nämlich zu Orbán: „Unsere Ansichten zu bestimmten Dingen, einschließlich internationaler Angelegenheiten, stimmen nicht unbedingt überein.“

Doch bei Orbán kam etwas ganz anderes an. Der Dolmetscher übersetzte laut dem Medienportal „444.hu“ mit dem Satz: „Auch auf internationaler Ebene funktioniert unsere Zusammenarbeit gut“ …

Energie-Import aus Russland macht Trump wütend

Die Europäer forderten seit Amtsantritt von US-Präsident Donald Trump (79) neue US-Sanktionen gegen Russland. Doch der hielt den Europäern im September den Spiegel vor: Neue US-Sanktionen würde es erst geben, wenn die Europäer ihre eigenen Energie-Importe aus Russland stoppen.

Dass Trump dann doch Sanktionen gegen die beiden Energieriesen Lukoil und Rosneft verhängte und Ungarn (sowie die Slowakei) doch gewähren ließ, ist wohl nur der guten Beziehung Orbáns zu Trump geschuldet. Er darf weiter Putins Kriegskasse mit Öl- und Gaskäufen füllen.

Orbán sabotiert EU-Position zur Ukraine

Trump will unbedingt einen Deal zur Beendigung des Ukraine-Kriegs – scheint dafür aber bereit, Russland riesige Zugeständnisse zu machen. Der 28-Punkte-Plan seines Sondergesandten Steve Witkoff sah enorme Gebietsabtretungen der Ukraine an Russland vor. Auch ein neuer Plan, so berichtet der britische „Telegraph“, soll kaum abgeschwächt worden sein. Demnach ist Trump bereit, die Halbinsel Krim und die Regionen Donezk und Luhansk als russisch anerkennen zu wollen.

Orbán, davon dürften Beobachter ausgehen, wird sich hinter Trumps Plan stellen und argumentieren, es bringe „Frieden“ – auch wenn es sich aus ukrainischer Sicht um einen Diktatfrieden handelt. Damit sabotiert er die EU-Position.

Merz distanziert sich von Orbán-Reise

Bundeskanzler Friedrich Merz (70, CDU) ging am Freitag scharf auf Distanz zur Reise des ungarischen Ministerpräsidenten. Merz erinnerte dabei auch an verschärfte russische Luftangriffe nach dem Besuch Orbáns im Juli vergangenen Jahres, „unmittelbar nachdem er die europäische Ratspräsidentschaft angetreten hat“.

„Dieser Besuch damals war nicht nur erfolglos. Wenige Tage nach diesem Besuch hat es mit die heftigsten Angriffe der russischen Armee auch gegen zivile Infrastruktur und zivile Ziele in der Ukraine gegeben“, sagte Merz. „Ich hoffe, dass diese Reaktion Russlands diesmal ausbleibt.“

Der Kanzler deutlich: Orbán reise „ohne europäisches Mandat und er fährt ohne eine Abstimmung mit uns.“