les coulisses de ces «petites écoles» qui aident à garder le lien avec la culture et la langue françaises

« À la naissance de ma fille, on s'est posé la question avec mon mari : fallait-il parler anglais ou français à la maison ? Puis, on s'est dit que ce serait mieux pour elle de s'immerger complètement dans la culture et la langue britanniques », se souvient Agnès, une Française de 35 ans, installée dans la banlieue de Londres, et mariée à un Britannique.

Mais sa vision a subitement évolué quand elle s'est aperçue que sa petite Clara, alors âgée de 3 ans, avait des difficultés à échanger avec ses grands-parents français. «Ma mère m'a alors fait la remarque, et je me suis dit qu'effectivement, ce serait dommage que ma fille n’apprenne pas la langue français, pour échanger avec ma famille ou simplement s’ouvrir plus d'opportunités dans la vie ».

Lire le dossierFrançais de Londres : petit guide à l'usage des expatriés dans la capitale britannique

«Le meilleur des deux mondes»

Agnès a alors commencé à parler à sa fille en français à la maison, mais cela ne semblait pas suffire, passé un certain âge, d'autant plus que la petite était inscrite dans le système éducatif britannique. « C'est là que j'ai décidé de trouver une petite école où Clara pourrait apprendre le français ».