Wilde Trump-Rede im Weißen Haus: „Mir wär‘s egal, was Melania mir sagt“ | Politik

Washington (USA) – Am Donnerstag feiern die USA einen ihrer wichtigsten Feiertage, Thanksgiving. Wie jedes Jahr bewahrte der US-Präsident im Weißen Haus feierlich zwei Truthähne davor, wie Millionen Artgenossen zum Festtag auf dem Teller der Amerikaner zu landen. Trump nutzte die Gelegenheit am Dienstag für Spitzen gegen seine Gegner. Dabei musste auch Melania für einen Joke herhalten.

Schon vor Beginn seiner offiziellen Rede legte er los. „Ich hoffe, Ihnen gefällt unsere neue, wunderschöne Terrasse mit den aufeinander abgestimmten Steinen im Weißen Haus“, sagte Trump zu Reportern und adressierte damit den Aufruhr rund um die Neugestaltung des berühmten Jacqueline Kennedy Garden. Den hatte die ehemalige First Lady in den 1960er-Jahren liebevoll gestaltet, Trump in diesem Jahr aber alles zupflastern lassen. Süffisant erklärte er: „Wäre es heute Rasen, würden Sie wie schon seit vielen Jahren im Schlamm versinken, und Sie wären sehr unglücklich.“

Trump scherzt: Selbst auf den Rat seiner Frau würde er nicht hören

Gobble und Waddle heißen die Truthähne, die dieses Jahr begnadigt werden. Ein gut gelaunter Trump scherzte in seiner Rede: Als er Fotos von ihnen gesehen habe, habe er sie Chuck und Nancy nennen wollen – nach Chuck Schumer, Minderheitsführer im Senat, und Nancy Pelosi, ehemalige Sprecherin des Repräsentantenhauses. „Aber dann wurde mir klar, dass ich sie nicht begnadigen würde. Ich würde diese beiden niemals begnadigen.“ Er ergänzte: „Es wäre mir egal, was Melania mir sagen würde. ,Liebling, ich denke, es wäre eine nette Geste.‘ Ich werde es nicht tun.‘“

Auch sein Vorgänger bekam es ab: „Sleepy Joe Biden“ habe bei den Truthahn-Begnadigungen im letzten Jahr statt einen Autopen (eine Art Signiermaschine, d. Red.) für seine Unterschrift benutzt, Trump nannte sie deshalb „völlig ungültig“.

Dann schlug Trump den Bogen zu seiner umstrittenen Migrationspolitik. „Meine enthusiastischsten Mitarbeiter haben schon die Unterlagen für die direkte Abschiebung von Gobble und Waddle durch das Terroristen-Internierungslager in El Salvador vorbereitet, und selbst diese Vögel wollen nicht dort sein.“

US-Präsident nennt Demokraten-Gouverneur dick und faul

Am härtesten traf es den Demokraten JB Pritzker - Gouverneur von Illinois, Erbe des Hyatt-Hotel-Clans (Familienvermögen: 15 Milliarden Dollar) und Trump-Gegner („Er ist ein alter Mann mit Bräune aus der Spraydose“). Aktueller Zoff-Punkt: Trump wirft Pritzker und der Führung von Chicago vor, die Kriminalität in der Stadt, insbesondere die Zahl der Morde und Schießereien, nicht in den Griff zu bekommen.

„Irgendein Redenschreiber hat einen Witz über sein Gewicht geschrieben, aber ich würde niemals über sein Gewicht sprechen wollen“, sagte Trump über Pritzker beim Truthahn-Termin. Statt eines Jokes gab’s eine Beleidigung: „Ich rede nicht darüber, dass Leute dick sind. Ich weigere mich, darüber zu reden, dass er ein dicker Faulenzer ist.“

Selbstkritisch fügte Trump hinzu: „Ich würde übrigens auch gern ein paar Kilo abnehmen. Und die werde ich sicher nicht an Thanksgiving verlieren.“

Die Truthahn-Rede ist generell eher locker konzipiert. Die US-Präsidenten nutzen sie, um Witze zu machen, oft auf Kosten des Truthahns, der Zeremonie selbst oder aktueller, unpolitischer Themen. Dabei scherzen sie auch mal über ihr eigenes Alter und ihre Amtszeit. Trump dürfte diesen Rahmen für den Geschmack von Biden, Pritzker und Co. wohl etwas zu großzügig ausgelegt haben ...