Yunanistan’da yeni bir televizyon dizisi, İstanbul’u merkezine alan hikayesiyle izleyici karşısına çıkmaya hazırlanıyor. Thalasses mas Xorisan (Denizler Bizi Ayırdı) adlı sekiz bölümlük dizi, 1937 yılında İtalya işgali altındaki Sömbeki Adası’nda yaşayan Georgas ailesinin hikayesini anlatıyor. Ailenin küçük oğlunun haksız yere ölmesinin ardından Georgas ailesi adayı terk etmek zorunda kalıyor. İstanbul’a yerleşen aile, burada yeni bir hayat kurmaya çalışıyor. Hikayenin merkezinde ise iki kız kardeş Paraskevoula ve Elpida’nın yaşamları, aile bağları ve yasak bir aşk nedeniyle yaşadıkları değişim bulunuyor. Yapımın ilerleyen bölümlerinde hikaye İstanbul’dan İskenderiye’ye uzanıyor.

İSTANBUL’UN TARİHİ RUM MEKANLARINDA ÇEKİLDİ

Kathimerini’nin haberine göre dizinin çekimleri İstanbul’daki tarihi Rum okulları, kiliseler ve mezarlıklarda gerçekleştirildi. Böylece İstanbul’un geçmişteki Rum toplumuna ait izleri de yapımın görsel dünyasına taşındı. Dizinin İstanbul’u yalnızca bir çekim mekanı olarak değil, aile hikayesinin şekillendiği temel şehirlerden biri olarak kullandığı belirtiliyor. Yapım, 20. yüzyılın çalkantılı dönemlerini aile ilişkileri, göç ve ayrılık üzerinden ele alıyor.

BİR ROMANDAN UYARLANDI

Dizi, Yunan yazar Ifigenia Tekou’nun aynı adlı romanından uyarlandı. Yönetmenliğini Christos Dimas’ın üstlendiği yapımın senaryosunu Sofia Sotiriou kaleme aldı. Sekiz bölüm olarak hazırlanan dizinin Yunanistan devlet televizyonu ERT’nin dijital platformu ERTFlix’te yayımlanması planlanıyor. Dizi, bir Rum ailenin Sömbeki’den İstanbul’a uzanan yolculuğunu ve ardından farklı coğrafyalara dağılan yaşamlarını konu alıyor. İstanbul’un tarihi Rum mirasının çekim mekanları aracılığıyla ekrana taşınması, yapımın öne çıkan özellikleri arasında yer alıyor.